Tłumaczenia

Automatyczne tłumaczenie


Z przyjemnością oferujemy automatyczne tłumaczenie całej zawartości HTML na naszej stronie. Tłumaczenia są wykonywane przez komputer i są dostępne w językach 100. Oznacza to, że większość dzieł Harolda W. Percivala może teraz czytać większość ludzi na świecie w ich ojczystym języku. Wersje PDF książek Percival i jego innych pism pozostają tylko w języku angielskim. Pliki te są replikacjami oryginalnych utworów, a tego rodzaju dokładności nie oczekuje się w automatycznych tłumaczeniach.

W lewym dolnym rogu każdej strony znajduje się selektor języka, który umożliwi tłumaczenie strony na wybrany język. Na przykład, gdy wybrany język jest w języku angielskim, selektor języka wygląda tak:

Obraz

Klikając selektor, możesz wybrać język, który chcesz przeczytać.

Tłumaczenie ręczne


Oferujemy również wprowadzenie Myślenie i przeznaczenie w kilku językach, które wolontariusze zgłosili do stworzenia. Są wymienione poniżej alfabetycznie.

Ten pierwszy rozdział przedstawia niektóre tematy omówione w książce. Zapewnia czytelnikowi jednocześnie kontekst i odskocznię dla całej książki. Z tego powodu zapewniamy tłumaczenia Wstępu na jakość ludzką, kiedy tylko możemy. Jesteśmy bardzo wdzięczni wolontariuszom, którzy pomogli The Word Foundation udostępnić tłumaczenia tego pierwszego rozdziału. Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz udostępnić tłumaczenia Wstępu na inne języki.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Niemiecki: Wprowadzenie do Myślenie i przeznaczenie)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Wprowadzenie do Myślenie i przeznaczenie)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Niderlandzki: Wprowadzenie do Myślenie i przeznaczenie)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение в Мышление и судьба (Rosyjski: Wprowadzenie do Myślenie i przeznaczenie)

Русский: Введение
Wiele tematów wydaje się dziwnych. Niektóre z nich mogą być zaskakujące. Może się okazać, że wszystkie one zachęcają do przemyślanego rozważania.HW Percival